Le journal précise que les mis en cause sont poursuivis pour meurtre. Arrêtés par la DIC puis déférés au parquet de Pikine-Guédiawaye, les policiers en question ont été envoyés en détention préventive à la suite de l’ouverture d’une information demandée par le ministère public.
Seydina Mouhamed Diop a succombé à ses blessures à l’hôpital. D’après un de ses amis, arrêté en même temps que lui durant la nuit des faits présumés, les six prévenus auraient conduit la victime au Technopole puis l’auraient tabassé.