Le mis en cause s'était lancé dans une entreprise de reconquête de son ex-épouse avec détermination. L’Observateur relate que dans cette quête, le sieur Samb a confié les clés d'un véhicule de service pour une promenade en amoureux. Cependant, l'ex-épouse, ne disposant pas de permis de conduire, a fini par percuter plusieurs véhicules, entraînant des poursuites judiciaires.
Le couple a comparu devant le tribunal des flagrants délits de Dakar, où ils ont été jugés pour les infractions précitées. Devant le juge, Talla Samb a reconnu avoir incité son ex-épouse à conduire le véhicule de service. De son côté, Téné, l'ex-épouse, a expliqué que celui-ci l'avait encouragée à prendre le volant, lui promettant protection en cas d'accident. Elle a également mentionné une erreur sur sa carte d'identité concernant son permis de conduire.
Le parquet a requis l'application stricte de la loi, soulignant la gravité des infractions commises. Le tribunal a finalement condamné Talla Samb et son ex-épouse à 3 mois de prison avec sursis.