Les deux hommes se sont rendus tour à tour dans la même structure sanitaire avant de déposer plainte chacun contre l’autre pour coups et blessures volontaires. Ils ont été arrêtés, déférés au parquet de Matam et placés sous mandat de dépôt.
D’après le récit de L’Observateur, tout est parti d’un constat de Korka Diallo selon lequel ses récoltes de maïs et de légumes fondaient mystérieusement. Un soir, il débarque discrètement dans son champ pour en avoir le cœur net. Il remarque une pirogue mouillant sur le rive du fleuve situé à côté et lorsqu’il s’approche de l’embarcation, il constate qu’elle contient quatre sacs de maïs et de légumes.
Le cultivateur déplace alors la pirogue et investit son champ avec l’espoir de tomber sur le voleur. Il surprend Moussa Bâ en train de remplir d’autres sacs de ses récoltes. Pris de peur, ce dernier détale pour rejoindre sa pirogue. Alors qu’il réalise que l’embarcation n’est plus à sa place, il est rejoint par Korka Diallo.
Les deux hommes engagent la bagarre. Au coup de couteau au bras de Bâ, Diallo répond par un coup de machette qui enlève quatre doigts au voleur. Face aux enquêteurs, les deux protagonistes ont reconnu les faits d’agression qui leur sont reprochés. Mais s’il reconnaît le vol de maïs et de légumes, Moussa Bâ affirme que les récoltes n’appartiennent pas à Korka Diallo. Elles seraient issues de champs voisins, d’après lui.