Simon Kouka est malade. L'activiste placé sous mandat de dépôt depuis hier, souffre d'un accident vasculaire cérébral depuis 2017. Le certificat médical est versé dans le dossier par Me Moussa Sarr qui dirige le pool d'avocats constitué. Selon la robe noire "il est en train de suivre un traitement, et il lui sera très difficile de supporter son séjour carcéral".
Simon et Kilifeu ont tous les deux clamé leur innocence. Mais n'ont pas convaincu le juge qui les a envoyés en prison au motif que les faits ont gravement troublé l'ordre public. Et, pour éviter toute collusion frauduleuse et tout risque de récidive, le juge a convenu de les mettre en prison, fut-ce temporairement.