Le vieil homme passe sa commande de Whisky qu'il boit d’un trait. La besace pleine, Diouf s’élance sur la piste où rivalisaient les mélomanes au son de la musique. A peine a-t-il esquissé quelques pas de danse que le sexagénaire s’affale par terre, ivre mort, avant de lâcher un gros soupir. Il vient en réalité de donner son dernier souffle relate L’Observateur, car D. Diouf est passé de vie à trépas. La dépouille mortelle a été acheminée à l’hôpital Le Dantec pour les besoin de l'autopsie. Une enquête est ouverte par la police.