D’après les déclarations recueillies lors de l’enquête par le charretier B. Mbengue qui a muselé et conduit l’un des protagonistes M. T. Mbengue au poste de police de Wakhinane-Nimzatt, c’est B. Diagne qui a dégainé le premier. Au cours de la dispute, il aurait utilisé un tesson de bouteille pour poignarder le mécanicien à la tête et au thorax. Une agression qui a déclenché une riposte tout aussi violente.
Interrogé sur les circonstances de cette confrontation au cours de son audition par les enquêteurs, M. T. Mbengue a soutenu que son antagoniste avait sorti le tesson de bouteille avant de s’en prendre à lui. Face à cette attaque, il affirme avoir réussi à lui arracher l’objet tranchant des mains, avant de lui administrer, à son tour, de nombreux coups sur le corps. En quelques instants, la querelle entre les deux adolescents s’est ainsi transformée en une violente confrontation, laissant les protagonistes avec des blessures apparentes.
L’état de B. Diagne a nécessité une prise en charge médicale urgente. Le jeune garçon a été évacué à l’hôpital Roi Baudouin, où il a été admis aux urgences avant de subir une intervention chirurgicale. À l’issue de sa garde à vue, M. T. Mbengue a été déféré au parquet du tribunal de Pikine-Guédiawaye, pour violences et voies de fait ayant occasionné des blessures apparentes, alors que la victime se trouve encore à l’hôpital.