« Je viens amener les salutations… » : la prise de parole d’Amy Mara en français déclenche une tempête de réactions

Amy Mara, ministre de la Pêche et de l’Économie maritime, se retrouve une nouvelle fois au centre des discussions sur les réseaux sociaux. En cause, une récente prise de parole en français au cours de laquelle plusieurs maladresses linguistiques ont été relevées par des internautes.

Lors de cette intervention, la ministre a notamment déclaré : « On est très contente et satisfait (…) Je viens aujourd’hui pour deux points : en tant que fille de Kaolack, mais je viens aussi amener les salutations de Son Excellence (…) Il vient pour mettre en œuvre sa vision pour permettre aux Sénégalais d’en bénéficier (…) Je le remercie encore davantage parce qu’il m’a choisie parmi les 18 mille millions (…) Les Kaolackois méritent de l’accompagner (…) Je vais aujourd’hui vous tendre la main, vous solliciter pour prier qu’il ait un autre mandat. »

Rapidement relayés en ligne, ces propos ont suscité de nombreuses réactions. Certains internautes critiquent le niveau de langue employé, estimant qu’un membre du gouvernement se doit de faire preuve de rigueur dans son expression publique, en particulier dans une langue officielle utilisée dans les communications institutionnelles.

D’autres, en revanche, relativisent ces critiques et appellent à recentrer le débat sur l’action gouvernementale. Pour ces derniers, la priorité doit être accordée aux résultats concrets des politiques publiques plutôt qu’à la forme des discours.