Les faits se sont déroulés à Thiès, où F.D., marié et père de famille, a voulu prendre la défense de son épouse. Celle-ci s’était disputée avec un enfant de 10 ans, le petit frère de l’un de leurs voisins. Dans un accès de colère, l’homme a saisi l’enfant et lui a cogné la tête contre un poteau électrique. La scène a provoqué l’indignation du voisinage. Les parents de la victime ont immédiatement porté plainte pour coups et blessures volontaires ayant entraîné une incapacité temporaire de travail (ITT) de 15 jours.
Arrêté puis placé sous mandat de dépôt, F.D. a comparu devant le tribunal d’instance de Thiès. À la barre, il a reconnu partiellement les faits, tout en tentant de se justifier. Selon lui, l’enfant se serait cogné tout seul contre le poteau en fuyant après une altercation avec son fils. Il a ajouté que le garçon aurait même frappé sa femme, ce qui aurait déclenché sa réaction. Le procureur de la République, estimant les faits clairement établis, a requis l’application stricte de la loi. Le juge, après délibéré, a déclaré F.D. coupable et l’a condamné à payer une amende de 20 000 F CFA.